Сведения об истории татарской диаспоры Чувашской Республики
Татары, живущие на территории Чувашской Республики, являются татарами – мишарами и принадлежат к исконному населению. Несколько легенд и приданий об истории татарских поселений Чувашии содержатся в трудах известного татарского просветителя и фольклориста Каюма Насыри.
На территории Чувашии у татар не было национально-государственных образований.
Численность и расселение.
По данным Всесоюзной переписи населения 2002г. В Чувашской Республике проживает 36379 татар, что составляет 2,8% от общей численности населения республики и 0,65 татарского населения Российской Федерации. Татарская диаспора занимает третье место среди основных этносов Чувашии (ср.: чуваши- 906,9 тыс. или 67,8%; русские -367,1тыс. или 26,7% ; татары 35,1 тыс.или 2,7% ,мордва -18,7 тыс.или 1,4%).
Районами расселения татарской диаспоры являются Батыревский, Ибресинский, Козловский, Комсомольский, Шемуршинский, Яльчикский. Из них основными являются: Батыревский (8 татарских и 3 смешанных по национальному составу населенных пунктов; по данным районной администрации, в составе населения района около 24% татар), Комсомольский (6 татарских и 3 смешанных населенных пунктов; по данным районной администрации, в составе населения района около 23% татар). В остальных районах Татары проживают в смешанных по национальному составу населенных пунктах. Чисто татарских населенных пунктов в Чувашии 16. (см. Приложение 1).
В городах Чувашии проживает 14,2 тыс. татар, составляя 1,8 городского населения республики или 38,7% от общей численности диаспоры.
Язык общения.
Большинство татар, проживающих в Чувашии, относятся к этнографической группе мишар и говорят на своем диалекте.(так называемый западный диалект татарского языка).Татары Козловского района ( с.Янгильдино,д.Альменево) по происхождению относятся к этнографической группе казанских татар и говорят на своем диалекте ( так называемый средний диалект).Количество крещенных татар в Чувашии незначительно, самостоятельной группы и диалекта они не образуют.
Диалекты татарского языка изучаются учеными Республики Татарстана (см. в списке литературы труда Ф.С.Баязитовой, Л.Т.Махмутовой), иногда затрагиваются и говоры татар Чувашии (см. у Л.Ш.Арсланова), но отдельных трудов по особенностям языка татарской диаспоры в Чувашии нет.
Сбор татарского фольклора на территории Чувашии систематически не производился. Известно об экспедиции фольклорного сектора ИЯЛИ им. Ибрагимова Казанского филиала АН СССР, побывавший в 1966 году, в частности, в ряде татарских селений Комсомольского района (см. статью Х.Миннетуллина).
Современный статус языка: бытовой.
Сфера использования языка. В основном сельские жители – татары разговаривают на родном языке (диалекте), как в семье, так и в общественном быту – во время проведения национальных праздников ,на работе. Языками межнационального общения являются татарский (местные чуваши знают его), чувашский и русский.
В южных районах Чувашской Республики, кроме Чувашского и Российского телевидения, транслируются телепередачи ТНВ (Татарстан – Новый Век) из г. Казани. ГТРК «Чувашия» постоянных передач на татарском языке не ведет. В год один-два раза появляются несколько минутные сюжеты о проводимых мероприятиях или о жизнедеятельности отдельных личностей.
Периодическая печать на татарском языке в районы поступает в основном из г. Казани. В с. Комсомольское Комсомольского района выходит республиканская газета «Вакыт» периодичностью 1 раз в неделю, тираж 1 тыс. экземпляров, распространяется в республиканском масштабе.
Сфера бытового использования родного языка.
По данным переписи населения 1989г. Из 35689 татар, проживающих в Чувашии, 90,3% (32235 человек) считают родным языком татарский, 9,4 (3357) –русский, 0,2 (85) - чувашский язык, по итогам переписи 2002г. в Чувашии проживает 36379 татарского населения, из общего числа населения 2,8%.
Муниципальные массовые библиотеки, обслуживающие татарскую диаспору, выписывают газеты и журналы на татарском языке. Последние десять лет книг на татарском языке в масштабе Чувашской Республики приобретается ежегодно в среднем 50,0 тысячи рублей. И по линии Всемирного конгресса татар приобрели книги на 35,0 тысячи рублей. В качестве подарка 2007 году Институт татарской энциклопедии подарил книг 1-тома татарской энциклопедии в количестве 150 экземпляров на 19,0 тысячи рублей. Динамика количественных показателей свидетельствуют о снижении объема выписываемых библиотеками изданий. Основная причина явления – недостаточное финансирование подписной компании библиотек.
Среди наиболее выписываемых изданий необходимо назвать «Атна», «Татарстан яшьляре», «Вакыт». С 2004 года все сельские библиотеки татарских населенных пунктов получают газеты «Татарские новости» г. Москвы, «Медина» г. Нижнего Новгорода. Последние годы резко снизилась подписка газет и журналов.
Другие языки общения. Свободно владеют вторым языком (кроме родного): русским-21897 человек (61,3%), чувашским-2929 (8,2%), не владеют вторым языком 10055 человек (28,2%).
